ترتيب أدوات الذكاء الاصطناعي حسب دعمها الفعلي للغة العربية، بناءً على درجة دعم العربية التي نتحقق من كل عنصر فيها بأنفسنا: الواجهة العربية، فهم العربية والكتابة بها، اللهجات، قراءة العربية في الصور، والصوت. يتحدّث الترتيب تلقائياً مع كل فحص جديد.
| 1. ChatGPT تذكر OpenAI العربية صراحةً ضمن لغات واجهة ChatGPT، ويمكن اختيارها من الإعدادات أو تُضبط تلقائياً حسب لغة المتصفح. أما جودة الإجابات العربية واللهجات وقراءة الصور والمحادثة الصوتية بالعربية فلم نختبرها بعد في هذا الفحص. | 3.5/5 |
|---|---|
| 2. Connected Papers واجهة Connected Papers إنجليزية فقط حتى مع لغة متصفح عربية. أما البحث فيقبل الكلمات العربية: جرّبنا عبارة «الذكاء الاصطناعي في التعليم» فظهرت أبحاث عربية محكّمة ذات صلة بعناوينها وملخصاتها، معروضة من اليمين إلى اليسار. | 3.0/5 |
| 3. Fliki تدرج Fliki العربية ضمن لغات التحويل من نص إلى صوت، وتعرض 38 صوتاً عربياً موزعة على 16 دولة عربية من المغرب إلى عُمان. غير أن تصنيف الصوت بحسب البلد لا يعني بالضرورة أنه ينطق باللهجة، فلم نتحقق من ذلك. الواجهة نفسها بالإنجليزية. | 1.7/5 |
| 4. Mathpix تدرج Mathpix العربية المطبوعة ضمن اللغات التي يحولها من صور وملفات PDF إلى نص، أما الخط العربي المكتوب باليد فغير مدرج (اليد مدعومة للإنجليزية والهندية ولغات لاتينية فقط). لم نختبر جودة التعرف على العربية، والواجهة إنجليزية. | 1.7/5 |
| 5. Cline واجهة إضافة Cline بالإنجليزية فقط، لكن إعداد Preferred Language يتيح اختيار العربية لغةً يتواصل بها الوكيل معك، وتبقى جودة الرد العربي رهينة النموذج الذي تختاره ومفتاح الخدمة الذي تستخدمه. | 1.5/5 |
| 6. Claude AI لا تأتي واجهة Claude بالعربية؛ قائمة لغات الواجهة 11 لغة ليس بينها العربية، ولا الإملاء الصوتي. في المقابل تدرج Anthropic العربية ضمن اللغات التي قاست عليها أداء نماذجها، وتقول إن Claude يجيب باللغة التي تكتب بها. لم نختبر المحادثة الصوتية بالعربية. | 1.5/5 |
| 7. Miro AI واجهة Miro نفسها لا تأتي بالعربية: اللغات المتاحة ثماني لغات ليس بينها العربية، وإن كان موقعه التسويقي له نسخة عربية من اليمين إلى اليسار. في المقابل تترجم ميزة AI Translate نصوص اللوحة إلى العربية، أما الإملاء الصوتي فمحصور في لغات الواجهة. | 1.3/5 |