Gemini يتيح تعديل ملفات PDF والمستندات والشرائح داخل المحادثة مجانًا: ماذا عن العربية؟

أعلنت شركة Google عبر مدونة Google Workspace Updates بتاريخ 29 أكتوبر 2026 عن إتاحة إنشاء الملفات ومعاينتها وتعديلها مباشرة داخل محادثات تطبيق Gemini. وتلغي هذه الميزة ضرورة مغادرة المحادثة لتنقيح الوثائق، بعدما كان التطبيق يكتفي بتوليد ملفات تُنزَّل ثم تُعدَّل في مكان آخر، وهي خاصية أضيفت في وقت سابق من عام 2026 وفق منصة The Verge. وفي تقديرنا أنها خطوة تأخرت قليلًا لكنها في محلها، فهي تجعل المحادثة مكتبًا صغيرًا لا مجرد نافذة أسئلة. غير أن قيمتها عند القارئ العربي مرهونة بسؤال واحد لم تجب عنه Google بعد: هل يصمد اتجاه النص العربي وتنسيقه داخل هذه الملفات؟

ما الذي تغير في تجربة التحرير؟

يتيح التحديث خيارات متعددة لتعديل الملفات داخل المحادثة؛ إذ يستطيع المستخدم توسيع الملف إلى وضع ملء الشاشة والكتابة فيه مباشرة، أو تحديد مقطع وطرح سؤال عنه، أو ترك Gemini يعيد صياغته. ومن الأمثلة التي أوردتها The Verge إمكانية تظليل جدول والطلب من Gemini تحويله إلى رسم بياني. وفي سياق المنافسة الذي بيّناه في تحليل Claude و Gemini، تأتي خطوة Google بعد أن وفرت شركة Anthropic إمكانية إنشاء المستندات والعروض التقديمية وتعديلها داخل محادثات Claude في وقت سابق من عام 2026. ورغم أن التحرير كان متاحاً في تطبيقات Workspace سابقاً عبر الشريط الجانبي في Google Docs، فإن الجديد هو دمجه في المحادثة نفسها.

من يحصل عليها وكم تكلّف؟

أما التكلفة فلا شيء إضافيًا، إذ الميزة متاحة لمستخدمي حسابات Google الشخصية، ومشتركي Workspace Individual، وعملاء Google Workspace ولم تشترط Google خطة مدفوعة، وتقول The Verge إنها لجميع مستخدمي Gemini. ولم يذكر الإعلان حدودًا لعدد الملفات أو حجمها، وهذا لا يعني بالضرورة أنها غير موجودة، ولا يملك مسؤولو Workspace خياراً مستقلاً لتعطيل الميزة سوى التحكم في تشغيل التطبيق بأكمله. وتشمل الميزة كل من يحق له استخدام تطبيق Gemini، بكل لغاته وفي كل البلدان التي يصل إليها. غير أن التوفر يختلف حسب نوع الجهاز؛ فمعاينة وتعديل ملفات PDF متوفرة عبر الويب والهواتف المحمولة، في حين تقتصر التنسيقات الأخرى—من مستندات وعروض وجداول وشيفرات—على متصفح الويب حالياً.

ماذا يعني ذلك لمن يكتب التقارير ويعدّ العروض؟

المستفيد الأول هو من يقضي يومه بين المسودات والشرائح والجداول، فبدل النسخ واللصق بين نافذتين صار بإمكانه إنجاز الدورة كلها في مكان واحد:

• العروض التقديمية: إنشاء الخطوط العريضة ومحتوى الشرائح ومعاينة التخطيط داخل الدردشة وتعديل النبرة، ثم فتحها في Google Slides أو تنزيلها بصيغة PPTX أو PDF.
• المستندات والتقارير: صياغة مسودات Google Docs، وملفات PDF، وLaTeX، وMarkdown، وTXT، وتعديلها يدويًا أو بالأوامر، ثم رفعها إلى Google Drive. ومن يترجم ملفاته بين العربية والإنجليزية سيجد في دليلنا لترجمة المستندات ما يكمل هذه الخطوة.
• الجداول والشيفرات البرمجية: توليد نماذج البيانات والجداول الحسابية ومعاينتها وفتحها في Google Sheets، إلى جانب إنشاء ملفات الشيفرات وتعديلها.

ماذا عن العربية والمنطقة؟

تدعم واجهة الويب لتطبيق Gemini اللغة العربية ضمن أكثر من 70 لغة عبر أكثر من 230 دولة وإقليماً بحسب ما توضحه صفحة مساعدة تطبيقات Gemini. وتضم قائمة الدول العربية المعتمدة على الويب: الجزائر، والبحرين، وجزر القمر، وجيبوتي، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وعُمان، وفلسطين، وقطر، والمملكة العربية السعودية، والصومال، والسودان، وتونس، والإمارات العربية المتحدة، واليمن، بينما تغيب سوريا عن القائمة، علمًا أن لتطبيق الهاتف قائمة توفر مستقلة قد تختلف عن قائمة الويب.

في المقابل، لم توضح Google أي تفاصيل حول معالجة الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL) أو جودة الخطوط العربية والمستندات ثنائية اللغة، ما يجعل هذه النقاط غير مختبرة حتى الآن. ولن تحتاج إلى أكثر من خمس دقائق لتعرف بنفسك: اطلب من Gemini إنشاء ملف PDF عربي من صفحتين يضم جدولاً ومصطلحاً إنجليزياً ضمن جملة عربية، ثم دقق في اتجاه الفقرات وترتيب الأعمدة وشكل الأرقام والخط، قبل تصديره إلى PPTX وفتحه في Google Slides أو PowerPoint للتأكد من سلامة التنسيق.

ما الذي ينبغي فعله الآن؟

لا إعداد ولا اشتراك: افتح Gemini على الويب واطلب نوع الملف الذي تريده، مسودة كانت أو شرائح أو جدولًا. ونصيحتنا أن تجرّب أولًا على ملف لا يضرّك إن خرج تنسيقه معطوبًا، فإن اجتاز اختبار العربية أعلاه صار أداة يومية تستحق مكانها، وإلا فاستعمله للمسودة الأولى وأكمل التنسيق في Docs أو PowerPoint.