افتح هذه الأداة وابدأ التجربة الآن
https://aquavoice.com/تطبيق Aqua Voice أداة إملاء صوتي بالذكاء الاصطناعي لتحويل الحديث إلى نصوص منسقة داخل مختلف البرامج، غير أن دعمه للغة العربية يأتي ضمن قائمة اللغات الثانوية وليس ضمن فئة اللغات الأعلى جودة لدى المنصة. وبناءً على ذلك، يناسب التطبيق من يكتبون باللغة الإنجليزية في المقام الأول مع استخدام عارض للعربية عبر أنظمة Mac وWindows والهواتف، في حين يجدر بمن يبحث عن دقة متقدمة في النصوص العربية والتعامل مع اللهجات تفقد بدائل أخرى متخصصة.
العربية في وثائق التطبيق: حضور رسمي دون أولوية
تدرج المنصة اللغة العربية ضمن قائمتها التي تضم 50 لغة، غير أنها تستبعدها صراحة من تصنيف “أفضل جودة” الذي خصصته للغات كالإنجليزية والفرنسية والإسبانية. ومع أننا راجعنا وثائق الموقع الرسمية في 22 نوفمبر 2026 دون تثبيت التطبيق أو تجربة دقته فعلياً، إلا أن البيانات تشير بوضوح إلى غياب أي ذكر للهجات المحلية، مع إقرار الشركة بأن الدقة تتفاوت بحسب ظروف التسجيل وطبيعة الصوت. أما ميزة Auto-Detect للتبديل بين اللغات فتعمل فقط ضمن نمط Instant Mode المستند إلى نموذج Avalon، في حين يُعطل نمط Realtime المباشر معها. أما تصدّر الأداة لاختبار Voice Arena الذي يستشهد به الموقع، فلا يقول شيئاً عن العربية، لأنه اختبار بالإنجليزية الأمريكية وحدها. وهذا ما يجعل المقارنة العادلة مع منافسين مثل Wispr Flow وTypeless ممكنة بتجربتك أنت لا بالأرقام المعلنة.
تعبت من التنقل بين عشرة تبويبات؟ ToolSuite يجمع أدوات الذكاء الاصطناعي التي يعتمد عليها المحترفون في مكان واحد.
جرّب ToolSuite الآنرصيد البداية واختبار مقترح للمستخدم العربي
لا توفر الخطة المجانية حصة شهرية مستمرة، بل تمنح رصيداً إجمالياً يبلغ 2,000 كلمة لا يتجدد، ما يجعله مجرد فترة تجربة قصيرة الأمد. ونظراً لمحدودية هذا الرصيد، نقترح استغلاله في تقييم دقيق عبر ثلاث تجارب متتالية: إملاء فقرة بالفصحى، ثم فقرة بلهجة محلية كاللهجة الخليجية أو المصرية، ثم جملة مدمجة تضم أسماء منتجات إنجليزية شائعة. قارن بعد ذلك مستوى وضع علامات الترقيم، ورسم الهمزات بدقة، والتمييز بين الهاء والتاء المربوطة، لتقرر ما إذا كانت النتائج تلبي حاجتك، ويُستحسن أن تكرر الاختبار نفسه على بديل مثل Superwhisper قبل أن تدفع.
خيارات الاشتراك والأسعار
تلتزم المنصة بشروط استخدام صارمة تقضي بعدم رد المبالغ المدفوعة أو إلغائها، كما أن حذف الحساب لا يوقف الاشتراكات النشطة عبر متاجر التطبيقات. وتتوزع الخطط على النحو التالي (الأسعار كما راجعناها في 22 نوفمبر 2026):
| الخطة | السعر بالدفع السنوي | السعر شهرياً | أبرز الإضافات |
|---|---|---|---|
| Free | مجاناً | مجاناً | رصيد 2,000 كلمة وتجربة تدوين 3 اجتماعات. |
| Pro | 10 دولارات شهرياً | 12 دولاراً | إملاء غير محدود للكلمات، وتوجيهات مخصصة، و3 اجتماعات شهرياً. |
| Max | 19 دولاراً شهرياً | 24 دولاراً | اجتماعات غير محدودة، ونمط Realtime، وأوامر صوتية. |
| Business | 19 دولاراً للمقعد | 24 دولاراً للمقعد | بحد أدنى مقعدين، مع دعم SCIM وبروتوكول SSO وسياسة عدم الاحتفاظ بالبيانات. |
وفي المقابل، يستفيد الطلاب من خصم يبلغ 70% عند التسجيل ببريد إلكتروني تعليمي، لينخفض اشتراك Pro إلى 3 دولارات شهرياً واشتراك Max إلى 5.70 دولارات شهرياً بالدفع السنوي.
تدوين Notetaker وغياب البوت المنبه
أضافت المنصة أداة Notetaker لتلخيص الاجتماعات عبر التقاط صوت الميكروفون والنظام مباشرة دون الاستعانة بروبوت مرئي يدخل المكالمة. ورغم أن هذا الأسلوب يضمن تدويناً هادئاً كما هي الحال في أداة Granola، إلا أنه ينقل مسؤولية التنبيه القانونية والأخلاقية إلى المستخدم؛ إذ تنص إرشادات التطبيق الرسمية على ضرورة إبلاغ كافة المشاركين قبل بدء التسجيل مراعاةً لتباين تشريعات التسجيل المعمول بها.
الخصوصية: تفعيل Privacy Mode خطوة أساسية
تعتمد الخدمة وضعاً افتراضياً يسمح بحفظ التسجيلات الصوتية والنصوص عبر خوادمها لتحسين الأداء ما لم يقم المستخدم بتفعيل Privacy Mode يدوياً. ومع أن اتفاقية الاستخدام تنص على عدم تدريب النماذج دون إذن، فإن تفعيل وضع الخصوصية يبقى خطوة ضرورية حتى لا تُحفظ صوتيات الإملاء ونصوصه على خوادم الشركة، كما يحجب الكلمات التي تلتقطها خاصية Deep Context من لقطة شاشتك. غير أن عنوان الاجتماع ونصه وملاحظاته وأسماء المتحدثين ولقطاته في Notetaker تبقى محفوظة في حسابك حتى مع تفعيله، فلا تسجّل فيه ما لا تريد أن يبقى على خادم خارجي.
دعم اللغة العربية
العربية ضمن 50 لغة للإملاء في Aqua Voice، لكنها ليست بين اللغات الثلاث عشرة التي يصفها الموقع بأفضل جودة، ولا ذكر للهجات. موقع الشركة بالإنجليزية واليابانية فقط، ولم نختبر الإملاء بأنفسنا.
- واجهة عربية من اليمين لليسارلا
- تفهم العربية وتكتب بهاجزئياً
- اللهجات (الخليجية، المصرية، الشامية)لم نتحقق بعد
- تقرأ العربية في الصور وملفات PDFلم نتحقق بعد
- الصوت بالعربيةجزئياً
الأسعار بعملتك
خطة مجانية محدودة — 2,000 كلمة إملاء مرة واحدة لا تتجدد شهرياً، وأول 3 اجتماعات في Notetaker، دون بطاقة دفع.
| Pro (billed yearly) | $10 / شهرياً |
|---|---|
| Pro (monthly) | $12 / شهرياً |
| Max (billed yearly) | $19 / شهرياً |
| Max (monthly) | $24 / شهرياً |
الأسعار المحلية محوّلة من السعر الرسمي بالدولار، وقد تضيف الأداة ضرائب أو أسعاراً إقليمية.
تم التحقق في 22 نوفمبر 2026 · صفحة الأسعار الرسمية
فحص دليل
ما فحصه فريقنا في 22 نوفمبر 2026
- فتحنا الموقع بمتصفح لغته العربية فبقيت الصفحة بالإنجليزية
- قرأنا صفحة الأسعار وأسئلتها الشائعة بالدولار
- قرأنا دليل اللغات: العربية مذكورة لكنها خارج لغات الجودة الأعلى
- لم نثبّت التطبيق ولم نجرّب الإملاء بالعربية
الخلاصة: مناسب لمن يملي بالإنجليزية أساساً ويحتاج العربية أحياناً، أما من يكتب بالعربية ولهجاتها يومياً فعليه أن يختبر الكلمات الألفين المجانية جيداً قبل أن يدفع 10 دولارات شهرياً، لأن الشركة نفسها لا تضع العربية بين لغاتها الأقوى.

أسئلة حول Aqua Voice
لا توجد أسئلة بعد. كن أول من يسأل.
هل أنت صاحب Aqua Voice؟ أضف شارة الدليل إلى موقعك
انسخ الشيفرة وضعها في تذييل موقعك أو صفحة «تحدّثوا عنّا». تشير الشارة إلى هذه الصفحة، فيصل زوّارك إلى وصف أداتك بالعربية والإنجليزية.

التعليقات
0لا توجد اي تعلقات بعد.
يرجى تسجيل الدخول للتعليق
التعليقات متاحة للأعضاء فقط. سجّل الدخول للمشاركة في النقاش، أو أنشئ حساباً جديداً مجاناً.