Free part

Aqua Voice

Aqua Voice is AI dictation for Mac, Windows, iPhone and Android: hold a key, talk, and get formatted text in any app. Arabic is supported but not a…

3 min read aquavoice.com Link verified: 22 November، 2026
Aqua Voice
Live website

Open this AI tool now

https://aquavoice.com/
Visit Website

Aqua Voice is an AI dictation tool that converts speech into formatted text across desktop and mobile apps. While Arabic is supported, the vendor omits it from its highest-quality tier and provides no dialect tuning. It suits bilingual professionals who write primarily in English and occasionally in Arabic across Windows, macOS, and mobile, whereas users needing dialect-focused Arabic dictation should look elsewhere.

Arabic Is on the List, but Not at the Front

We assessed Aqua Voice by reading its website and documentation on 22 November 2026 and did not install or test the software. While Arabic is among 50 supported languages, Aqua Voice reserves its “best quality” designation for 13 other languages, omitting Arabic. The site makes no mention of Arabic dialects. Additionally, while the vendor highlights a number-one rank on the Voice Arena dictation benchmark, that test evaluates US English only and indicates nothing about Arabic performance.

Sponsored

Tired of juggling ten tabs? ToolSuite bundles the AI workflow tools power users rely on — in one place.

Try ToolSuite Now

Workflow limitations also apply. Auto-Detect switches languages between dictations, but only runs in Instant Mode on Aqua’s Avalon model; Realtime streaming is unavailable with Auto-Detect The app’s interface language is a separate setting, and Aqua’s own website is in English and Japanese only, with no Arabic version. The vendor notes that accuracy varies with speech, recording conditions, and language.

Because the free plan offers just 2,000 words, test it methodically: dictate one paragraph in Modern Standard Arabic, one in your dialect (Gulf, Egyptian, or Levantine), and one mixed sentence with English product names. Then compare punctuation, hamza, and taa marbuta spelling before paying.

Pricing: The Free Plan Is Strictly a Trial

The free tier provides a 2,000-word lifetime allowance rather than a monthly refresh, making it a brief trial. If you are weighing it against Wispr Flow or Typeless, run the same Arabic test in each before committing to a year:

PlanPrice Billed YearlyPrice MonthlyWhat It Adds
Free$0$02,000 words total allowance, 3 Notetaker meetings
Pro$10/month ($120/year)$12/monthUnlimited words, 3 meetings/month, custom instructions
Max$19/month$24/monthUnlimited meetings, Realtime Mode, voice commands
Business$19/seat/month$24/seat/monthMin 2 seats, SSO, SCIM, Zero Data Retention

Prices checked on 22 Nov 2026. Verified students receive 70% off Pro ($3/month yearly) and Max ($5.70/month yearly). All fees are non-refundable and obligations non-cancelable. There is also an iPhone-only App Store subscription at $119 a year, but a Pro subscription already covers iOS, so do not pay twice.

Bot-Free Notetaker and Privacy Defaults

Aqua Voice’s Notetaker records meetings by capturing your microphone and system audio without sending a visible bot into the call. Like Granola, it stays out of the participant list, which is quieter but leaves the consent duty entirely to you: nobody gets an automatic warning, and Aqua’s own guide tells you to let everyone know before you start because recording laws differ from place to place.

Privacy settings also require attention. Privacy Mode is off by default, meaning audio and transcripts are stored on Aqua’s servers to improve the service. While terms prohibit training models on user data without explicit consent, users should enable Privacy Mode immediately. Even then, session metadata stays, and Notetaker keeps meeting titles, transcripts, notes, speaker names and screenshots in your account. If that is a problem, compare the privacy terms of Superwhisper before you choose.

Arabic support

1.7/5

Arabic is one of Aqua Voice's 50 dictation languages, but not among the 13 the site calls best quality, and dialects are never mentioned. The website is in English and Japanese only; we did not test dictation ourselves.

  • Arabic interface (right-to-left)No
  • Understands and writes ArabicPartly
  • Dialects (Gulf, Egyptian, Levantine)Not verified yet
  • Reads Arabic in images and PDFsNot verified yet
  • Arabic speechPartly

Pricing in your currency

Free plan with limits — A one-off allowance of 2,000 dictated words plus your first 3 Notetaker meetings, no card needed.

Pro (billed yearly)$10 / month
Pro (monthly)$12 / month
Max (billed yearly)$19 / month
Max (monthly)$24 / month

Local prices are converted from the official USD price; the tool may charge taxes or regional prices.

Checked on 22 Nov 2026 · official pricing page

Daleel check

What our team checked on 22 Nov 2026

  • Loaded the site with an Arabic browser language: the page stayed in English
  • Read the pricing page and its FAQ in USD
  • Read the languages guide: Arabic is listed but not among the best-quality languages
  • Did not install the app or test Arabic dictation

Verdict: A fit for people who dictate mainly in English and need Arabic now and then. If you write Arabic or a dialect every day, use the 2,000 free words to test it before paying $10 a month, because Aqua itself does not rank Arabic among its strongest languages.

Screenshot taken during the Daleel check of Aqua Voice

How we check tools

Questions about Aqua Voice

No questions yet. Ask the first one.

Do you make Aqua Voice? Add the DaleelAI badge to your site

Copy the code and paste it into your site’s footer or press page. It links to this page, so visitors can read about your tool in Arabic and English.

Aqua Voice on DaleelAI — the Arabic AI tools directory
Aqua Voice on DaleelAI — the Arabic AI tools directory
Ready to try?

Click below to open the official website

https://aquavoice.com/
Visit Website
Categories: Free part human performance Voice to text Writing
Share:

Comments

0

No comments yet.

Visit Website