افتح هذه الأداة وابدأ التجربة الآن
https://www.speechmatics.com/Speechmatics واجهة برمجية لتحويل الكلام إلى نص، أي أنها موجهة إلى المطورين والشركات التي تبني منتجاتها الخاصة، لا إلى من يريد تفريغ محاضرة بضغطة زر. غير أن ما يميزها عربياً واضح: وثائقها تسمّي الفصحى ولهجات الخليج ومصر والشام صراحة، وتوفر حزمة تفهم العربية والإنجليزية في التسجيل نفسه. ومع رصيد مجاني قدره 100 دولار دون بطاقة، لا عذر لفريق تقني في ألا يجربها.
ماذا تقدم بالضبط
تفرّغ Speechmatics الملفات المسجلة والبث المباشر، وتقول الشركة إنها تغطي أكثر من 55 لغة. ويأتي مع كل النماذج دون رسوم إضافية: تمييز المتحدثين، والقاموس المخصص للأسماء والمصطلحات، والتنسيق الذكي، وتوقيت كل كلمة، وكشف فترات الصمت وتبادل الأدوار في الحوار. وتعالج البيانات سحابياً في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة أو أستراليا حسب اختيارك، ولا تُستخدم بياناتك لتدريب النماذج افتراضياً. أما التشغيل داخل خوادمك أو على الجهاز نفسه، كما تفعل Adobe في Premiere، فمقصور على عقود Enterprise.
تعبت من التنقل بين عشرة تبويبات؟ ToolSuite يجمع أدوات الذكاء الاصطناعي التي يعتمد عليها المحترفون في مكان واحد.
جرّب ToolSuite الآنالنماذج والأسعار
تُحسب الأسعار بساعة الصوت، وتختلف بحسب النموذج وبين التسجيل والبث المباشر:
| النموذج | الغرض | تسجيل | بث مباشر |
|---|---|---|---|
| Melia 1 (جديد) | متعدد اللغات: 56 لغة دون تحديد اللغة مسبقاً، وينتقل بينها وسط الجملة | 0.12 دولار | 0.20 دولار |
| Enhanced | أعلى دقة، تختار اللغة بنفسك، مع قاموس مخصص وترقيم متقدم | 0.38 دولار | 0.40 دولار |
| Standard | مزايا Enhanced نفسها بدقة أقل | 0.23 دولار | 0.23 دولار |
| Oak 1 | طبي: أسماء الأدوية والجرعات والاختصارات والإجراءات | 0.15 دولار | 0.23 دولار |
| Linden 1 | للوكلاء الصوتيين، بث مباشر فقط | غير متاح | 0.15 دولار (بدلاً من 0.20) |
لكن الفاتورة لا تقف عند التفريغ؛ فالترجمة تضيف 0.49 دولار للساعة، وتقسيم الفصول 0.30، واستخراج الموضوعات 0.15، والتلخيص وتحليل المشاعر 0.09 لكل منهما. وبعد نفاد الرصيد المجاني يتوقف الحساب ما لم تشترِ باقة رصيد تبدأ من 25 دولاراً دون التزام، أو تشترك شهرياً، مع خصم على الكميات يصل إلى 25%. وهناك خصم 33% لمن يوافق على استخدام تسجيلاته ونصوصه في تحسين النماذج، وهو خيار يستحق التفكير مرتين قبل قبوله إن كانت تسجيلاتك تحوي بيانات عملاء. ولاحظنا أن عنوان صفحة الأسعار يقول «من 0.24 دولار للساعة» بينما يعرض متنها 0.12، فاعتمدنا ما في المتن.
العربية: ما تثبته الوثائق وما يبقى عليك اختباره
تصف الوثائق رمز ar بأنه «العربية العالمية» التي تشمل الفصحى ولهجات الخليج ومصر والشام، ولا تذكر لهجات المغرب العربي، فلا تفترض أنها مدعومة بالدقة نفسها. وفي المقابل، تفيد حزمة ar_en في نموذجي Enhanced وStandard مَن يعمل في اجتماعات أو برامج يتنقل فيها المتحدث بين العربية والإنجليزية. أما Melia 1 وOak 1 فينتقلان بين اللغات تلقائياً ومنها العربية، لكنهما لا يقبلان الحزمة الثنائية ولا الترجمة. ومن اللافت أن النموذج الطبي Oak 1 متاح بالعربية، وهو أمر نادر.
ولا يوجد مقياس عربي محايد نعتمد عليه، لذلك نقترح على فريقك هذا الاختبار بالرصيد المجاني: تسجيل بلهجتك المحلية، وآخر لاجتماع يمزج اللغتين، ثم مقارنة النتيجة بين Enhanced مع ar_en وبين Melia 1 في الأسماء والأرقام والمصطلحات الإنجليزية. وتذكّر أن مواقع معالجة البيانات لا تشمل الشرق الأوسط، وهو ما يهم الجهات الملزمة بإبقاء بياناتها داخل المنطقة.
لمن تصلح ومن الأفضل له أن يتجاوزها
تناسب Speechmatics فرق التطوير في مراكز الاتصال والإعلام والمنصات الصحية التي تحتاج تفريغاً عربياً بالجملة وبسعر واضح. أما إن كنت فرداً تريد تفريغ اجتماعاتك أو مقابلاتك فتطبيقات جاهزة مثل Notta أو Sonix أقرب إليك، ومن يبني وكيلاً صوتياً كاملاً قد يجد في Retell AI منصة تجمع التفريغ والصوت والاتصال في مكان واحد.
هل أنت صاحب Speechmatics؟ أضف شارة الدليل إلى موقعك
انسخ الشيفرة وضعها في تذييل موقعك أو صفحة «تحدّثوا عنّا». تشير الشارة إلى هذه الصفحة، فيصل زوّارك إلى وصف أداتك بالعربية والإنجليزية.
التعليقات
0لا توجد اي تعلقات بعد.
يرجى تسجيل الدخول للتعليق
التعليقات متاحة للأعضاء فقط. سجّل الدخول للمشاركة في النقاش، أو أنشئ حساباً جديداً مجاناً.