Lahajati

لهجاتي منصة صوتية عربية قبل أن تكون أي شيء آخر، وهذا ما يميزها عن أدوات عالمية مثل ElevenLabs التي تضيف العربية إلى قائمة طويلة من اللغات. فهي تحوّل النص العربي إلى كلام بلهجات محددة، من النجدية والكويتية إلى المصرية والتونسية والجزائرية، وتفرّغ التسجيلات إلى نص، وتنقّي الصوت من الضوضاء. وخلاصة رأينا أنها تستحق التجربة لكل من يصنع إعلاناً أو درساً أو حلقة بودكاست بلهجة محلية، بشرط أن يختبر اللهجة التي يحتاجها بنفسه قبل الدفع، وأن يقرأ شروط الاسترداد جيداً.

راجعنا كل ما يلي على موقع لهجاتي نفسه (الصفحة الرئيسية وصفحة الأسعار والشروط والأحكام) في أكتوبر 2026، ولم نشترك في باقة مدفوعة، لذا نصف ما تعرضه الشركة لا نتائج اختبار طويل.

اللهجة هي المنتج

تقول الشركة إن مكتبتها تضم أكثر من 600 صوت وأكثر من 192 لهجة عربية. ورقم اللهجات لافت إلى حد يستدعي الحذر، غير أن العينات المنشورة على الصفحة الرئيسية تعطي فكرة أوضح من أي رقم: إعلان بلهجة كويتية سريعة، وشعر نبطي بلهجة نجدية، وحوار هاتفي لخدمة عملاء بالجزائرية العاصمية، ونشرة اقتصادية بالفصحى، ورسالة صوتية لبنانية. أما ما يجعلها أقرب إلى التمثيل منها إلى القراءة الآلية فهو «أسلوب الأداء»: تختار نبرة تعليمية أو رسمية أو حماسية، وبعض العينات تتضمن ضحكاً أو سعالاً خفيفاً أو بكاءً.

وفي الاستوديو تتحكم في النبرة والسرعة والمشاعر (فرح، حزن، غضب) ومستوى الطاقة، ويمكنك تصميم صوت خاص بعلامتك التجارية. وتمنع الشروط صراحةً استخدام المنصة في التزييف العميق أو انتحال صوت شخص حقيقي دون موافقته، وتعاقب المخالف بحظر دائم دون استرداد.

أكثر من تحويل النص إلى كلام

• تحويل الكلام إلى نص: تفريغ الملفات الصوتية والمرئية مع تمييز المتحدثين وعلامات الترقيم، والتصدير إلى TXT وDOCX وJSON وSRT وVTT، وهو ما يفيد في ترجمة الفيديو. ولمن يريد خياراً عربياً آخر في هذا الجانب، راجع صفحة منصت.
• عزل الصوت وتحسينه: إزالة الضوضاء وفصل الموسيقى عن الكلام.
• صيغ التصدير الصوتي: MP3 حتى 320 كيلوبت/ث، وWAV، وFLAC، وM4A.

وتعرض الشركة نسب دقة عالية جداً للتفريغ، لكنها أرقامها هي، ولا يوجد مقياس عربي محايد نحتكم إليه. لذا نقترح اختباراً بسيطاً: سجّل دقيقتين بلهجتك فيهما اسمان أعلام ورقم هاتف وكلمة إنجليزية، ثم قارن النص الناتج بما قلته فعلاً.

الأسعار: مجاني دائم وباقات تُدفع مرة واحدة

الباقة المجانية تمنح 10,000 نقطة شهرياً تتجدد كل شهر دون بطاقة ائتمان، والنقطة تساوي حرفاً واحداً، مع حد 30 عملية توليد يومياً و1,000 حرف لكل عملية. ويمكن تجربة التوليد على الصفحة الرئيسية دون تسجيل بحد 250 حرفاً. وتذكر الأسئلة الشائعة أن مخرجات الباقات المدفوعة مرخصة للاستخدام التجاري، فإن كان مشروعك تجارياً فالمجانية لا تكفي.

أما الباقات المدفوعة فتظهر في عرض الدفع الشهري بالدولار وقت الكتابة هكذا: البداية 6 دولارات، وصانع محتوى 11، والمتميزة 15، والأعمال 29 بنقاط غير محدودة. وكلها دفعة واحدة لا تتجدد تلقائياً، فلا حاجة إلى إلغاء اشتراك. وكانت الصفحة تعرض أيضاً مضاعفة النقاط ثلاث مرات حتى 1 نوفمبر 2026، وهو عرض مؤقت فلا تبنِ حساباتك عليه.

والجانب الإقليمي هنا واضح: تعرض الصفحة الأسعار بالجنيه المصري والدينار الأردني والشيكل والدرهم المغربي إلى جانب الدولار، وتقبل مدى السعودية وApple Pay وGoogle Pay إلى جانب فيزا وماستركارد.

انتبه إلى شرط الاسترداد

في أسفل الصفحة الرئيسية وعد بـ«ضمان استرداد خلال 30 يوماً»، في المقابل تنص الشروط والأحكام على ضمان مشروط مدته 7 أيام فقط، لأول عملية شراء، وبشرط ألا تكون قد استهلكت أكثر من 5% من حدود الباقة. والشروط هي ما يُحتكم إليه عادة، فاعتمد على الأقصر.

لمن تناسب؟

تناسب صنّاع المحتوى والمسوّقين الذين يحتاجون تعليقاً صوتياً بلهجة جمهورهم، ومنصات التعليم، ومن يجهّز رسائل الرد الآلي لخدمة العملاء أو كتباً صوتية. وقد لا تناسب من يحتاج الإنجليزية ولغات أخرى بالجودة نفسها، فالمنصة تركّز على العربية. وتبقى النصيحة الأهم: جرّب اللهجة التي تريدها بالمجان قبل أي دفعة، لأن جودة لهجة لا تضمن جودة أخرى.